La Costa del Sol / Sunshine's Coast

Puerto Banús, Marbella.... Es un lujo pasear por estas costas. Nos encanta venir por esta zona, aunque el sábado sólo pude ir yo, Macarena.

Primero fui a visitar Puerto Banús, voy cada vez que puedo, estoy enamorada de aquella zona... alli todo es lujo, sus barcos atracados, los cochazos de las personas que residen alli, las firmas más caras, como son Jimmy Choo, Dolce & Gabbana, Louis Vouitton..., vamos yo, cada vez que voy, me quedo impresionada! 

Después me fui de shopping al Centro Comercial La Cañada!! Para hacer el día redondo (jaja!). En La Cañada, se encuentran todas las tiendas que normalmente visitamos, Pull & Bear, Stradivarius, Zara, etc... pero también se halla la fantástica tienda de Tous y Pandora! Mis tiendas favoritas! 

Ese día llevé puesto un mono largo de Pull & Bear, unas cangrejeras negras de Stradivarius,  collar de Pull & Bear, pulseras Tous y Pandora, anillo y pendientes de Tous!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Puerto Banus, Marbella is a luxury .... wander these shores. We love coming to this area, but on Saturday I could only go Macarena.

First I went to visit Puerto Banus, I go every time I can, I'm in love with that area ... there everything is luxury, their docked boats, cars of people who reside there, the most expensive firms, such as Jimmy Choo, Dolce & Gabbana, Louis Vouitton ... I go every time I go, I get impressed!

Then I went shopping to the mall La Cañada !! To round the day (jaja!). In Cañada, all stores are normally visited, Pull & Bear, Stradivarius, Zara, etc ... but it is also fantastic shopping at Tous and Pandora! My favorite stores!

That day I wore a long monkey Pull & Bear, Stradivarius crabeater a black necklace, Pull & Bear, Tous and Pandora bracelets, ring and earrings Tous!

Hope you like it and thank you very much for your comments !!

Espero que os guste y muchas gracias por vuestros comentarios!! 

¿Qué se llevará esta nueva temporada?

El verano nos gusta, el sol, la piscina, la playa..., pero donde esté una tarde fría y lluviosa, viendo pelis, con palomitas y manta polar... que se quite todo lo demás!

Porque las vacaciones no solo las podemos coger en verano, las de invierno también pueden ser espectaculares si elegimos destinos que no hayamos ido nunca, por ejemplo la Navidad en Londres es lo más!

Pero de todas formas, vayamos a donde vayamos, hay que ir siempre perfectos! Os vamos a recomendar algunos hits de la temporada fría del año. 

Nos encanta ese "outfit" es lo más! Combina tus jeans con unos mocasines, tendrás un estilo casual pero a la vez elegante.

La moda Denim la puedes llevar como quieras, queda bien con todo! 

Adoramos estas botas de Desigual, perfectas para las tardes de invierno.

¿Qué os parece este bolso de Alexander Wang? 

Mocasines...esta nueva temporada no olvides hacerte con unos como estos de De Fratelli Rossetti en shoescribe.com 

Señor, si, señor!  El verde militar estará presene en nuestros armarios.... esta parka, de Blauer, es ideal para los días mas fríos del invierno. 

Un básico de nuestro vestidor, unos jeans ¡importantísimo! Lo puedes combinar con todo, estos, de Salsa, se te ajustan al cuerpo como un guante! 

Nos fascina este Clutch, de 3.1 Philip Lim,  ideal para un look total black, le añade color al outfit! 

La chaqueta vaquera... todo un clásico,  las hay de todo tipo,  esta de Guess nos ha enamorado! 

Una noche mágica! / A magical night!

Este día fue uno de los últimos de nuestras vacaciones, pero con mucha felicidad, porque en los últimos días tiramos la casa por la ventana (jajaja!).

Nos fuimos a cenar a un chiringuito de playa que se llama Bella Mar, sin palabras de como se come allí... Hay de todo, pero nosotros pedimos un variado de pescado frito, que está buenísimo! En la paya solemos comer mucho pescado, ya que es bueno para la salud (frito no mucho jeje) y es muy fresco.

Mientras cenábamos, hubo un espectáculo de fuegos artificiales, con razón del fin del verano, todo se llenó de gente para verlo, estuvo genial. Después de la cena, fuimos al pub Carabela Lounge Bar, allí subes a la terraza y pasas un rato muy agradable a pie de playa. 

En fin, hemos tenido unas vacaciones estupendas, volvería a repetir sin ninguna duda, pero me da a mi que el año que viene elegiremos otro destino.... 

Espero que os haya gustado el post de hoy y muchas gracias por vuestros comentarios. 

Welcome September!

Ya está aquí septiembre, pero eso no quiere decir que la calor se esfume.... al contrario, cada vez hace más calor, encima que ya se nos han terminado las vacaciones! 

Todavía podemos tener alguna que otra jornada playera, para que la depresión post-vacacional no sea tan traumática. Por eso hoy os traemos unas fotos para que no desconectéis del todo todavía de esas vacaciones. 

Porque todo no ha sido tirarse en la arena, a nosotros nos encanta divertirnos en el agua (siempre con glamour), con esos flotadores grandes que tanto nos gustan. 

Ella lleva un bikini de Tezenis, en amarillo y blanco, perfecto para lucir bronceado!, gafas imitación Ray-Ban, las compramos en una tienda de Benalmádena, Málaga, ¿A que son muy "chic"? 

Él ha elegido un bañador rojo de la marca Tribord, son súper cómodos y sientan como un guante. 

Acordaros que durante el verano, hay que hidratar mucho el pelo, pero después del verano nos debemos de hacer una profunda hidratación y cortar un poco las puntas, ¡qué se vea un pelazo sano! 

Here it is September, but that does not mean that the heat vanish .... on the contrary, more and more heat causes over which we have already finished our holiday! 

We can still have the occasional day at the beach, for the post-holiday depression is not so traumatic. So today we bring you some photos that you may not quite yet desconectéis that holiday. 

Because not everything has been thrown in the sand, we love to have fun in the water (always glamorous), with those big floats that we love. 

She wears a bikini Tezenis, yellow and white, perfect to wear tan !, imitation Ray-Ban sunglasses, buy them in a store Benalmádena, Málaga, What they are very "chic"? 

He has chosen a red bathing suit Tribord brand, they are super comfortable and fit like a glove. 

Recollect that during the summer, you have to moisturize your hair long, but after the summer we should do a deep moisturizing and cut some tips, which display a healthy hair!

Espero que os haya gustado. Gracias por vuestros comentarios. 

I hope you liked it. Thanks for your comments.

Buen día por la mañana!

Hemos estado de vacaciones en Caño Guerrero, Matalascañas, Huelva. 

Allí todo es estar de Relax. No hay nada mejor que pasar unos días en familia!. Nos encanta estar con nuestros amigos, pasárnoslo bien, disfrutar de la vida, pero también nos gustar estar con nuestra gente, las personas que nos han criado desde pequeños, también necesitamos su compañía. 

Después de tomarnos un buen desayuno (porque cuando te vas de vacaciones es lo que tiene... que no escatimas mucho y una vez al año no hace daño no?), cogemos nuestra toalla, sombrilla, bronceador, gafas de sol y una de nuestras revista de moda favorita, ELLE, y nos vamos para la playa.... 

...Todo es tumbarnos, y ya desconectamos. Nos encanta la playa! podríamos pasarnos las horas y las horas tumbados al sol (con protección por supuesto) que no nos cansaríamos. 

Para este día hemos elegido un bikini de Sfera , aunque no se aprecia mucho, pero la parte de arriba es de leopardo "animal print" con un escote en V y, la de abajo, coral. También ella, lleva un vestido, hecho por Francisca Ortiz (su madre!), en color blanco, no hay color que más resalte tu bronceado. El sombrero y la bolsa playera son de un puesto "vintage" de Torremolinos, Málaga, y por último, sandalias iPANEMAS.

Luego, él, lleva un pantalón color coral más suave y una camiseta con un estampado tipo étnico, con el mismo tono del pantalón, los otros colores de la camiseta, hacen que resalte más el "outfit", de Pull & Bear.

Ambos llevamos gafas aviador de la marca Ray-Ban. 

Espero que os haya gustado este post. Gracias por vuestros comentarios. 

We have rentals in Caño states Guerrero, Matalascañas,. 

Everything there is to be Relax. There is nothing better than spending a few days with family !. We love being with our friends, to have fun, enjoy life, but we like to be with our people, the people who raised us from childhood, we also need your company. 

After taking a good breakfast (because when you go on vacation is what you have ... do not skimp much and once a year does not hurt right?), We take our towel, umbrella, sunscreen, sunglasses and a our favorite fashion magazine, ELLE, and go to the beach .... 

Everything is lie down ... and now disconnect. We love the beach! We could spend hours and hours lying in the sun (with protection of course) not cansaríamos us. 

To this day we chose a bikini Sfera, although not much is seen, but the top is leopard "animal print" with a V-neckline and the bottom, coral. Yes, she wears a dress made ​​by Francisca Ortiz (his mother!), In white, no color that highlight your tan. The hat and beach bag are a "vintage" post Torremolinos, Malaga, and finally, sandals iPANEMAS.  

Then he carries a softer color coral trousers and a shirt with a patterned ethnic type, with the same tone of his pants, the other colors of the shirt, make the highlight more "outfit", Pull & Bear. 

Both carry the aviator sunglasses brand Ray-Ban. 

I hope you liked this post. Thanks for your comments.